Гюставу Лассаль-Борду
12 сентября [1844] (Почтовый штемпель)
Дорогой Лассаль, Ваше письмо попало ко мне во время небольшой передышки, которую я себе дал, уехав в деревню. 1 Если Вы задержитесь с возвращением, это нисколько не отразится на моей работе. Я оставляю на Вашу долю связать отдельные части пейзажа, 2 а к этому времени Вы успеете вернуться. Я привлек к работе Вальмора, 3 чтобы он помогал мне всеми мелкими деталями. Я даю ему скопировать кое-какие картины, а тем временем работаю сам, и, благо чувствую себя очень хорошо, мы управляемся, несмотря на то что было много пасмурных дней, я даже надеюсь завершить купол. Главная моя беда — это переезд, 4 из-за которого придется приостановить работу. Вчера я добился того, что с обоих полукружий Палаты депутатов сняли большую часть лесов. Орфей, как я и опасался, повисает в воздухе, но если на переднем плане поместить какие-нибудь детали, то из него и в нынешнем виде можно извлечь толк; я с радостью убедился, что отслаивание дальше не пошло, так что если сразу же все подклеить и оставить на некоторое время в покое, то, пожалуй, мне удастся закончить картину в том виде, в каком она сейчас находится, и я на это крепко надеюсь. Пейзаж на этой картине требует Вашего участия, и, когда у Вас найдется свободное время, будьте любезны немного мне пособить. Другая картина 5 весьма хороша, в ней ничего менять не будем. Мастерская уменьшилась до двух человек, которые сами оплачивают натурщиков до конца месяца. В течение двух недель длились каникулы, и мне пришлось самому заплатить натурщику за целую неделю, даже, по-моему, больше, хотя его услугами никто не пользовался, но, когда я переберусь на новое место, надеюсь, все опять наладится. Прощайте, дорогой Ласаль, все будет хорошо. Шлю Вам тысячу поклонов и заверяю в самой сердечной дружбе.
Эж. Делакруа
1 В Шанрозе. 2 В куполе Палаты пэров. 3 Один из учеников мастерской. 4 15 октября художник переехал на ул. Нотр-Дам де Лоретт. 5 «Аттила».
Предыдущее письмо.
Следующее письмо.
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эжен Делакруа. Сайт художника.