Г-же Бабю
12 января 1859
Дорогая госпожа Бабю! От души благодарю и Вас, и Вашего милого сына за то, что вспомнили обо мне; в то же время меня удручают печальные вести о здоровье г-на Бабю. Воды помогли ему не больше, чем мне, и я не слишком удивлен: я в них совсем не верю; по-моему, при хронических болезнях, которыми мы оба страдаем, лучшее лекарство — покой да соответствующий моцион, а врачи ничем помочь не могут. Сам я в этом году чувствую себя терпимо: я побывал на водах, 1 больше ради удовольствия от поездки, чем ради пользы. Любые ванны — целебное средство, каков бы ни был их химический состав. По возвращении я изрядно потрудился, 2 быть может даже слегка переусердствовал, и потому мне теперь пришлось прерваться: холод, главный мой недруг, вынуждает меня к величайшей осторожности. Уточню то, что было Вам сказано о моем ученике, г-не де Плане. 3 Он глубоко заблуждается, коль скоро полагает будто в наших с ним расхождениях сыграло роль то, что он называет сплетнями. Ничего подобного! Умолчал, что самолюбие не позволило ему простить мне то, что жюри выставки отвергло его большую и очень слабую картину, которую он упорно предлагал на рассмотрение чуть не три раза кряду, даром что в первый же раз, вопреки моим энергичным усилиям эта картина была решительно отвергнута другими членами жюри, причем единогласно. Вел он себя неразумно: весьма неподобающим образом дал мне понять, насколько этот отказ его задел, — словно я был тому виной. Потому он и утратил мое расположение. Прошу Вас передать самые сердечные приветы всей Вашей семье, а в особенности г-ну Бабю. Помимо прочих хворей у меня появились такие же боли в конечностях, как у него, так что я сочувствую ему вдвойне поскольку представляю себе его мучения. Примите, милостивая государыня, бесчисленные уверения в сердечной преданности.
Эж. Делакруа
1 В Пломбьере в августе 1858 г. 2 В церкви Сен-Сюльпис. 3 Художник Луи де Плане помогал Делакруа расписывать паруса свода в Библиотеке Палаты депутатов. Опубликованы воспоминания де Плане об этой работе («Bulletin de la Societe d'art Francais», 1929).
Предыдущее письмо.
Следующее письмо.
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эжен Делакруа. Сайт художника.