Дорогой кузен!

Не могу сообщить Вам хороших новостей о Вашей рукописи ¹ — результат оказался не тот, какого я ожидал. Я этим крайне удручен, поскольку считал, что нашел подходящего человека, который просмотрел бы пьесу и привел бы ее в соответствие с нынешними вкусами. Г-н Декурсель ² является автором многих пьес, имевших успех. Когда я ему передавал рукопись, он пообещал быстро ее прочесть, и по приложенному письму Вы увидите, почему я гораздо раньше не узнал об его отказе заниматься ею. Я колебался, посылать ли Вам это письмо, в котором Вы увидите мотивы его отказа, каковые кажутся мне слишком суровыми. Однако я подумал, что Вы будете по праву недовольны мной, если я не ознакомлю Вас во всей полноте с мнением человека, который судит о Вашем произведении с современной точки зрения, а главное, с точки зрения возможностей его постановки. По форме письма вы увидите, что г-н Декурсель обращается только ко мне и выражает, в сущности, лишь свое личное мнение.

Если бы я отказался выставиться в Салоне, критика не так потрепала бы меня; как могу, я утешаю себя после ее укусов, но боюсь, как бы это не повлияло на мои дела. Путь самолюбия весьма тернист, он подобен войне; Вы сами являетесь свидетелем нашего недавнего успеха ³ в ней и видите, как порою вмешательство случая одаряет славой или отнимает ее. Неудачное место в Салоне или неверно понятый приказ на поле битвы делает несчастного художника посмешищем или губит империю.

Прошел год после нашей встречи; я пишу Вам на том самом месте, где видел Вас, и мне кажется, что это было вчера. Напишите, не противоречат ли мои планы насчет времени приезда в Страсбур Вашим; я был бы этим очень огорчен.

Обнимаю Вас, дорогой кузен, и прошу верить в мою глубокую привязанность к Вам.

Э. Делакруа

¹ «Хуньяди» — драма в пяти актах.
² Адриен Декурсель — драматург, работал в разных жанрах, писал комедии, драмы, водевили.
³ Битва при Мадженте, 4 июня 1859 г.

2

1

Флегий

• Картины Делакруа, слайдшоу
• Взятие крестоносцами Константинополя
• Галерея Эжен Делакруа (интерактивная)
• Этюды, наброски, зарисовки Эжен Делакруа