Милостивый государь!

Ваше письмо так восхитительно, так благородно и дружественно, что я должен был бы Вас обнять, а не благодарить посредством еще одного письма. Да и передаст ли оно всю радость, какую Вы доставили мне? Судите сами: никаких вестей из Салона я не имею; все картины, над которыми я работал до последнего момента, я отослал туда ужасно пожухлыми, какими они пребывают и сейчас: несколько буржуа мне уже сказали, что на них ничего не видно. Поскольку Вы их Увидели, да еще так увидели, я безмерно щедро вознагражден и со спокойной душой могу не обращать внимание на тех, кому обязательно нужен лак.

Позвольте повторить еще раз: мнение собрата, столь талантливого, как Вы, и столь не ослепленного самомнением, — прекраснейшая из наград. Вы спрашиваете, есть ли у меня секрет; отвечаю: он тот же, что у всех людей, к сожалению, крайне немногочисленных, чье величайшее ухищрение состоит в том, чтобы всегда выражать правду. Нам слишком много твердили, что существуют определенные приемы, без которых живопись не способна достигнуть истинной силы. Внимательно наблюдая природу, которая ничуть не пытается произвести эффект, понимаешь, что надо шаг за шагом следовать ей, а не приукрашивать или подправлять ее. Существует человек, который умел передавать свет без резких контрастов, передавать пленэр, хотя нам всегда твердили, что сделать это невозможно; это Паоло Веронезе. На мой взгляд, он, вероятно, единственный, кто постиг все тайны природы. Не повторяя в точности его манеру, можно пойти по многим путям, на которых он поставил подлинные маяки.

Молодые люди полагаются лишь на ловкость руки. Нет, вероятно, большей помехи для подлинного прогресса, чем это пристрастие, которому все мы предались. Оно не дает пожертвовать тем, что совершенно не нужно для картины, велит предпочитать частность целому и мешает работать до той поры, пока не будешь по-настоящему удовлетворен сделанным.

Тысячекратно благодарю Вас, милостивый государь, и, смею сказать, друг, ибо только друг, причем обладающий высокой душой, может прислать собрату письмо, подобное тому, какое я получил от Вас; если Вы придете ко мне или я к Вам, что произойдет довольно скоро, я выскажу все это гораздо лучше. А пока благодарю Вас от всего сердца и шлю самые искренние и сердечные заверения в дружбе.

Эж. Делакруа

Если придете, не премините назвать свою фамилию. ¹

¹ Женни, оберегая горло Делакруа, впускала не всякого визитера.

Ксенофонт

УМЕНЬШЕНИЕ В ПЕРСПЕКТИВЕ

Ганнибал

• Галерея Эжен Делакруа (интерактивная)
• Этюды, наброски, зарисовки Эжен Делакруа
• Дневник Эжена Делакруа
• Великий романтик Эжен Делакруа